¿Cómo se escribe WhatsApp?

En la era digital donde la comunicación instantánea domina nuestras interacciones, WhatsApp se ha convertido en una de las aplicaciones más utilizadas mundialmente. Pero, ¿cómo se escribe correctamente el nombre de esta popular plataforma de mensajería? Aunque parece una pregunta simple, la escritura de esta marca genera frecuentes dudas ortográficas. En este artículo, resolveremos todas las incógnitas sobre la grafía correcta, su origen y curiosidades lingüísticas que todo usuario debería conocer.

La forma oficial y correcta de escribir el nombre de esta aplicación es WhatsApp, con las siguientes características:
– W mayúscula inicial
– A mayúscula en medio de la palabra
– Doble p al final
– Sin espacio entre “What” y “sApp”
– Sin tilde, ya que es una marca registrada en inglés

Esta grafía corresponde al nombre comercial registrado por la empresa y debe respetarse como tal, aunque en uso informal a veces se modifique.

El nombre WhatsApp proviene del juego de palabras inglés:
– “What’s up?” (¿Qué pasa?/¿Cómo estás?)
– “App” (abreviatura de “application”, aplicación en inglés)

Fusionando ambas expresiones se creó este nombre que sugiere una “aplicación para preguntar qué pasa”, perfecto para un servicio de mensajería instantánea. Fue fundado en 2009 por Brian Acton y Jan Koum, y adquirido por Facebook (ahora Meta) en 2014 por 19,000 millones de dólares.

Estas son algunas de las formas erróneas que suelen verse:
– Whatsapp (con una sola p final)
– Whats App (separado en dos palabras)
– Whatsap (sin la p final)
– Guasap (adaptación fonética al español)
– Wassap (otra adaptación fonética)
– Whatsapp (con doble p pero sin mayúscula intermedia)

Según las normas ortográficas:
– No requiere cursiva ni comillas al tratarse de una marca registrada
– Se escribe en redonda (letra normal)
– Mantiene su mayúscula interna incluso en medio de una oración
– Ejemplo correcto: “Te enviaré un mensaje por WhatsApp más tarde”

En uso informal, han surgido adaptaciones:
– “Wasap” o “guasap”: Fonéticas pero no oficiales
– “Whatsappear”: Verbos derivados (anglicismo)
– RAE recomienda: Usar el original para la app y “mensajear” como verbo
– En medios periodísticos: Suele mantenerse la forma original

Datos interesantes sobre su nombre:
– El logo muestra claramente la doble p final
– En otros idiomas mantiene su escritura original
– Búsquedas erróneas (como “whatsapp”) suelen redirigir correctamente
– En teclados móviles suele aparecer como sugerencia al escribir mal
– Dominio web: whatsapp.com (notar la falta de mayúscula en URLs)

Para contextos formales o profesionales:
1. Usar siempre “WhatsApp” con mayúsculas y doble p
2. Evitar adaptaciones fonéticas en documentos serios
3. No abreviar a “WA” o “WApp” en comunicaciones oficiales
4. En presentaciones puede incluirse el símbolo ® o ™ si es relevante
5. En otros idiomas mantener siempre la grafía original

Preguntas frecuentes sobre cómo escribir WhatsApp

1. ¿Cuál es la forma correcta de escribir WhatsApp?
WhatsApp, con W mayúscula, A mayúscula en medio y doble p al final.

2. ¿Por qué lleva mayúscula en medio?
Porque es un nombre comercial con “camel case” (WhatsApp), común en marcas tecnológicas.

3. ¿Se puede escribir “whatsapp” en minúsculas?
No es la forma oficial, aunque en uso informal algunos lo hacen.

4. ¿Qué significa exactamente WhatsApp?
Juego de palabras entre “What’s up?” (¿qué pasa?) y “App” (aplicación).

5. ¿Lleva tilde WhatsApp?
No, al ser una palabra inglesa no lleva acento ortográfico.

6. ¿Es correcto decir “wasap”?
Es una adaptación fonética informal, no la forma oficial de la marca.

7. ¿Cómo se escribe WhatsApp en otros idiomas?
Igual, ya que es una marca que mantiene su escritura globalmente.

8. ¿Debo usar cursiva al escribir WhatsApp?
No es necesario, las marcas comerciales se escriben en letra normal.

9. ¿Por qué algunas personas escriben “Whatsapp” con una p?
Error común por analogía con palabras inglesas que terminan con una sola p.

10. ¿Es aceptable separarlo en “Whats App”?
No, el nombre oficial es una sola palabra sin separación.

11. ¿Cómo se pronuncia correctamente?
En inglés sería “wats-app”, en español comúnmente “guasap” o “wasap”.

12. ¿Existe un verbo derivado de WhatsApp?
Informalmente “whatsappear”, pero la RAE recomienda “mensajear”.

13. ¿Por qué el dominio es whatsapp.com sin mayúsculas?
Porque los dominios web no distinguen mayúsculas/minúsculas.

14. ¿Es incorrecto usar “guasap” en textos informales?
No es incorrecto en contextos coloquiales, aunque no es la forma de la marca.

15. ¿Cómo escribir WhatsApp en mayúsculas?
WHATSAPP, aunque pierde la mayúscula intermedia en este caso.

16. ¿Qué diccionarios reconocen el término WhatsApp?
Muchos diccionarios modernos lo incluyen como nombre propio de la aplicación.

17. ¿Se puede usar el emoji de WhatsApp en lugar del nombre?
En contextos informales sí, pero no sustituye al nombre en textos formales.

18. ¿Por qué algunos teclados autocorrigen a “WhatsApp”?
Porque reconocen la marca y su escritura correcta.

19. ¿Cómo citar WhatsApp en un trabajo académico?
Usando la forma oficial “WhatsApp” y aclarando que es una marca registrada si es necesario.

20. ¿Las empresas deben usar siempre la forma correcta?
Sí, especialmente en documentos legales, contratos y comunicaciones oficiales.

21. ¿Existe diferencia entre WhatsApp y WhatsApp Messenger?
Es el mismo producto, aunque a veces se usa el nombre completo oficialmente.

22. ¿Cómo se escriben los nombres de otras apps similares?
Cada una tiene su grafía oficial: Telegram, Signal, Facebook Messenger, etc.

23. ¿Por qué es importante escribir bien el nombre?
Por respeto a la marca, profesionalismo y para evitar confusiones.

24. ¿Se puede usar el símbolo ® al escribir WhatsApp?
Sí en contextos legales o formales donde sea relevante indicar que es marca registrada.

25. ¿Cómo enseñar a niños a escribir correctamente WhatsApp?
Mostrando el logo oficial y explicando que es un nombre propio con escritura fija.

26. ¿Los periodistas deben seguir alguna norma especial?
Suelen mantener la forma original “WhatsApp” en sus publicaciones.

27. ¿Qué pasa si escribo mal WhatsApp en una búsqueda?
Los motores de búsqueda suelen corregirlo y mostrar resultados para la forma correcta.

28. ¿Hay diferencia entre WhatsApp y WhatsApp Web?
WhatsApp Web es la versión para navegador, pero el nombre de la marca sigue igual.

29. ¿Cómo se abrevia WhatsApp correctamente?
No hay abreviatura oficial, aunque informalmente algunos usan “WA” o “WApp”.

30. ¿Cambió alguna vez la escritura de WhatsApp?
No, la grafía oficial se ha mantenido consistente desde su creación.

Escribir correctamente WhatsApp no es solo una cuestión de ortografía, sino también de respeto a una marca que ha transformado la comunicación global. Aunque las adaptaciones informales como “wasap” o “guasap” son comprensibles en contextos coloquiales, conocer y utilizar la forma oficial es esencial en ámbitos profesionales, académicos y cualquier situación donde el rigor lingüístico sea importante. En un mundo donde lo digital y lo analógico se entrelazan cada vez más, detalles como este reflejan nuestra atención al cuidado del lenguaje en todas sus manifestaciones.